Mícheál Ó Muircheartaigh นักวิจารณ์ชื่อดังของ GAA เสียชีวิตแล้ว Mícheál Ó Muircheartaigh อดีตผู้บรรยายเกมภาษาเกลิค เสียชีวิตแล้วในวัย 93 ปี Mr Ó Muircheartaigh เกิดที่ Dún Síon นอก Daingean Uí Chúis (Dingle), Co Kerry ในปี 1930 และทำงานเป็นครู
งานแรกของเขาสำหรับRTÉคือการให้คำอธิบายภาษาไอริชทั้งหมดเกี่ยวกับการแข่งขัน Railway Cup รอบชิงชนะเลิศปี 1949 ในวันเซนต์แพทริค เขายังคงสอนต่อจนถึงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อเขากลายเป็นผู้ประกาศข่าวเต็มเวลากับRTÉ
ในขณะที่เขาออกอากาศข้อคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษทางวิทยุRTÉมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 มิเชลยังได้กล่าวถึง All-Ireland Minor Semi-Finals และ Finals ทั้งในการขว้างและฟุตบอลในภาษาไอริชทางRTÉมานานกว่า 25 ปีนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2505
เสียงของเขามีความหมายเหมือนกันกับเกมเกลิคตลอดอาชีพการงาน 60 ปีของเขา เมื่อ Mícheál O’Hehir เกษียณจากการออกอากาศในช่วงกลางทศวรรษ 1980 Micheál Ó Muircheartaigh เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้บรรยายชั้นนำของRTÉ
Mícheál Ó Muircheartaigh นักวิจารณ์ชื่อดังของ GAA เสียชีวิตแล้ว ในวัย 93 ปี
การชนะของ Cork เหนือ Down ในการตัดสินแชมป์ถือเป็นรอบชิงชนะเลิศ All-Ireland ครั้งสุดท้ายของเขา ในแถลงการณ์จาก Taoiseach เขากล่าวว่า วันนี้ข้าพเจ้าทราบด้วยใจที่หนักที่สุดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Mícheál Ó Muircheartaigh ว่าตำนาน ถูกใช้บ่อยเกินไป แต่สำหรับมิเชลแล้วแทบจะไม่เพียงพอ
เสียงของเขา สีผิวของเขา ความตื่นเต้น ความรักในกีฬาของเขา คำพูดของเขามักจะทำให้ดีอกดีใจพอ ๆ กับการกระทำที่เขาบรรยายในสนาม ในขณะที่ผู้ชมกลั้นลมหายใจกับสิ่งที่มิเชลจะพูดต่อไป เขายังมีอารมณ์ขันที่คุณไม่สามารถเรียนรู้ได้ Teddy McCarthy กับ Mick McCarthy ไม่มีความสัมพันธ์กัน Mick McCarthy กลับไปหา Teddy McCarthy ยังไม่มีความสัมพันธ์กัน”
สำหรับชาวไอริชพลัดถิ่นรุ่นหนึ่ง Mícheál ยังเป็นลิงก์ที่มีค่าและเป็นเสียงแห่งบ้านเมื่อพวกเขาฟัง GAA ทั่วโลก โดยส่วนตัวแล้ว เขาเป็นสุภาพบุรุษเพียงปลายนิ้วสัมผัส และเติมเต็มห้องด้วยรัศมีอันเงียบสงบและสง่างาม
เขาอาจจะอยู่ในความสงบ Tánaiste Micheál Martin กล่าวว่าเสียงของ Ó Muircheartaigh จะเป็นที่จดจำตลอดไป เขาเป็นบุคคลที่โดดเด่นในการแพร่ภาพกระจายเสียงของไอร์แลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแพร่ภาพกระจายเสียงกีฬา เป็นบุคคลที่มีความรู้เป็นพิเศษพร้อมความใส่ใจในรายละเอียดอย่างเหลือเชื่อ” นายมาร์ตินกล่าว
เขามีเสียงที่ไพเราะและสำหรับพวกเราหลายคนที่หมกมุ่นอยู่กับกีฬาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาเป็นเสียงของ Micheal O Muircheartaigh โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางวิทยุ ที่ทำให้เกมที่น่าเบื่อที่สุดมีชีวิตขึ้นมา เช่น ความสามารถโดยสังเขปของเขาในการเล่าเรื่องราวของครอบครัว และผู้ที่อยู่เบื้องหลังพาดหัวข่าวสำคัญในวงการกีฬา
Kevin Bakhurst ผู้อำนวยการทั่วไปของRTÉ กล่าวว่า เมื่อพูดถึงช่วงที่เขาเกษียณอายุ Micheál กล่าวว่า ‘ทุกอย่างมีเวลาเพียงชั่วครู่เท่านั้น’ Sin mar a tá an scéal. ภูมิปัญญาของเขาเป็นตัวอย่างของความสุภาพเรียบร้อยอันมหาศาลของเขา เนื่องจากความจริงก็คือมิเชลเป็นตำนานด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารวบรวมแก่นแท้ของกีฬาที่เขารักและทำให้พวกเขามีชีวิตขึ้นมาจากรุ่นสู่รุ่น
ความรักที่เขามีต่อ Gaelic Games นั้นเข้ากันได้เฉพาะกับความรักที่เขามีต่อภาษาไอริชและเคอร์รี่ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเท่านั้น และมรดกของเขายืนหยัดอย่างภาคภูมิใจในฐานะผู้มีส่วนสำคัญต่อชีวิตการกีฬาและวัฒนธรรมในไอร์แลนด์ ต่อชีวิตทางภาษาของเขา และชีวิตของ ชาติ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Credit : แทงบอลยูโร
About the Author
